Reacties van klanten
“De marketing- en communicatiedienst van de Vrije Universiteit Brussel werkte samen met Katrien voor ad hoc vertalingen van nieuwsberichten op www.vubtoday.be. We zijn erg tevreden over haar beschikbaarheid en de snelheid waarmee zij vertalingen aanlevert. Dit doet ze met oog voor detail en vaak met vrijblijvend advies.”
— Vrije universiteit brussel // vertaling
“Samen met onze lezers zijn we bijzonder tevreden over de vlotte teksten van de ZAAC Krant. De opdracht was niet eenvoudig: verschillende apothekers hadden artikels geschreven, elk in zijn eigen “stijl”. Katrien maakt er binnen de kortste keren een overzichtelijk en goed leesbaar geheel van, inclusief een bondige vertaling naar het Engels. Ze is dan ook meteen onze vaste leverancier geworden” – Apotheker Dirk BROECKX
— ZAAC // copywriting
“Wij zijn uiterst tevreden over de vertaling van onze website, snelle en correcte service voor een zeer schappelijke prijs. Bedankt Katrien!”
— B&B ceder 10 // vertaling
“Remedus, een innovatieve zorgorganisatie die ambulante patiënten thuis begeleidt met technogische medische hulpmiddelen, en Hertogs Ink. hebben vlot samengewerkt om op korte tijd de nieuwe website van Remedus te voorzien van een Engelse vertaling. Remedus wenst Katrien/Hertogs Ink te bedanken voor de snelheid van uitvoering en uitstekende kwaliteit van de vertaling.”
— remedus // vertaling
“Ik was dik tevreden, hele snelle service en goede vertaling.”
— Stadsherberg de poshoorn // vertaling
“De samenwerking met Katrien verliep zeer vlot. Ze stelde enkele teksten op om specifieke werken te omschrijven. Veel uitleg was er niet nodig omdat ze onmiddellijk begreep welke weg ik wou inslaan!”
— Ronsijn services // copywriting
“Wij lieten onze website van vakantieverblijf ‘An ’t Noordende’ vertalen naar het Engels door Katrien Hertogs. Super goed contact met een prima eindresultaat!! Een ieder aan te bevelen. Katrien, bedankt voor de fijne samenwerking!”
— Vakantieverblijf An ’t Noordende // vertaling
“Namens de Gemeentegrot – Cave Experience wil ik Katrien bedanken voor de snelle en professionele Engelse vertaling die ze heeft aangeleverd. Deze wordt na de zomervakantie op onze website https://cave-experience.nl/ geplaatst.”
— The Cave experience valkenburg // vertaling
“Alles was heel duidelijk. We zijn zeer tevreden over Katriens manier van communiceren en het tijdspad waarin ze het werk heeft geleverd.”
— camping de vossenburcht // vertaling
“Fijne manier van werken! Ik doe binnenkort zeker en vast nogmaals beroep op jou voor onze volgende websites.”
— hotels rastelli group // vertaling
“Alles ziet er perfect uit. Wat een service!”